Русско-французский словарь - зарядить

I воен., эл. charger vt; approvisionner vt (патронами) зарядить оружие — charger une arme зарядить мину — amorcer une mine зарядить электрическую батарею — charger une pile electrique зарядить аккумулятор — recharger un accumulateur (или des accus); mettre des accus (или une batterie) en charge II разг. se mettre a (+ infin) он зарядил ходить в театр — il s'est mis a frequenter les theatres с утра зарядил дождь, снег — la pluie, la neige s'est mise a tomber depuis le matin зарядить одно и то же — rabacher toujours la meme chose ну, зарядил! — le voila lance!